沖縄の名前（苗字）読めますか？

スタッフの何気ない話

2008.01.22

30,124view

おじぃ：「うちな～の名前は、難しいみたいさぁ～。やまとぅ～（本土）はぜんぜん読めないってよ～。」孫　：「そうなの？沖縄の名前は難しいの？」おじぃ：「ぢゃ～、おじぃ～がみんなに、うちな～名前教えてあげよ～ね～！」あ行 ●東江（あがりえ）　　●安慶田（あげだ）　　●安慶名（あげな） ●安谷屋（あだにや）　　●新垣（あらかき）　　●阿波連（あはれん） ●安室（あむろ）　　●伊舎堂（いしゃどう）　　●伊集（いじゅ） ●板良敷（いたらしき）　　●伊良部（いらぶ）　　●伊敷（いしき） ●入福浜・入福濱（いりふくはま）　　●上江洲（うえず）　　●宇栄原（うえはら） ●宇座（うざ）　　●宇地原（うじはら）　　●運天（うんてん） ●大宜見（おおぎみ）　　●大兼久（おおかねく）　　●大里（おおざと） ●大見謝（おおみじゃ）　　●大道（だいどう）　　●大湾（おおわん） ●親富祖（おやふそ） おじぃからのポイント！ 「宇栄原は、名前だと“うえはら”だけど、地名だと“うえばる”になるよぉ～」････････････････････････････････････････････････････････････････････････････か行おばぁ：「くるまぢゃないよ～。くりま（来間）だよ～♪ ごーやー（呉屋）さんは、ごーやー好き～♪」孫　：「・・・おばぁの、うちな～冗句よ～・・・はずかしいさぁ～・・・」 ●垣花（かきのはな）　　●我喜屋（がきや）　　●我謝（がじゃ） ●神谷（かみや）　　●狩俣（かりまた）　　●神山（かみやま） ●喜舎場（きしゃば）　　●宜保（きぼ）　　●喜屋武（きゃん） ●喜友名（きゅうな）　　●具志堅（ぐしけん）　　●来間（くりま） ●米須（こめす・よねす）　　●呉屋（ごや）　　●古謝（こじゃ）････････････････････････････････････････････････････････････････････････････さ行 おじぃからのポイント！ 「新庄は、野球選手にもいたねぇ～。でも、沖縄の“しんじょう”は、新城だよぉ～。“あらしろ”って読むときもあるよ～」 ●謝花（じゃはな）　　●志良堂（しらどう）　　●新城（しんじょう・あらしろ） ●洲鎌（すがま）　　●端慶山（ずけやま）　　●祖堅（そけん） ●祖慶（そけい）････････････････････････････････････････････････････････････････････････････た行 おじぃからのポイント！ 「沖縄では、桃という字を“とう”と読む事があるよ～。例えば月桃は“げっとう”。桃原は“とうばる”って読むさぁ～！」 ●高江洲（たかえす）　　●高安（たかやす）　　●田端（たばた） ●田場（たば）　　●津嘉山（つかやま）　　●照喜名（てるきな） ●桃原（とうばる）　　●天願（てんがん）　　●友利（ともり） ●澤岻（たくし）････････････････････････････････････････････････････････････････････････････な行おばぁ：「お魚くわえた、どら猫～♪お～お～かけ～てぇ～♪」孫　：「磯野波平（サザエさんの父：なみへい）も、沖縄読みでは“なみひら”って呼ばれるんだよ！」 ●仲座（なかざ）　　●名堂（ながどう）　　●名城（なしろ） ●名渡山（などやま）　　●波平（なみひら）　　●仲宗根（なかそね） ●名嘉村・仲村（なかむら）　　●根路銘（ねろめ）　　●饒波（のは） ●荷皮取（にかわどり おばぁのだじゃれ 「なかそね（仲宗根）さんを、なかそ～ね～（泣かそ～ね～）」（沖縄の子どもがよく言う、だじゃれ）････････････････････････････････････････････････････････････････････････････は行 ●南風原（はえばる）　　●花城（はなしろ）　　●濱門（はまじょう） ●東恩納（ひがしおんな）　　●百名（ひゃくな）　　●肥後（ひご） ●普天間（ふてんま）　　●古堅（ふるげん）　　●平敷（へしき） ●平安山（へいあんざん）　　●辺土名（へんとな） おじぃからのポイント！ 「沖縄の名前（苗字）は、沖縄の地域名の名前が多いよ～。でもね～、地域と名前の漢字が同じでも読み方は違うから、気よ付けなさいね～。」････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ま行 ●真栄城（まえしろ）　　●真喜屋（まきや）　　●真喜志（まきし） ●真栄田（まえだ）　　●真境名（まじきな）　　●松原（まつばら） ●銘苅（めかる）　　●宮良（みやら）　　●盛根（もりね） ●諸見里（もろみざと） おじぃからのポイント！ 「沖縄にもやまとぅ～（本土）と、同じ名前があるけど沖縄では漢字が違うさ～。例えば、前田＝真栄田　中村＝仲村・名嘉村　いろいろあるよ～。」････････････････････････････････････････････････････････････････････････････や行 ●屋嘉比（やかび）　　●屋宜（やぎ）　　●屋比久（やびく） ●屋部（やぶ）　　●山入端（やまのは）　　●与儀（よぎ） おばぁの一言 「漢字が難しすぎて、おばぁは覚えきれないさ～。」････････････････････････････････････････････････････････････････････････････わ行 ●湧川（わくがわ）　　●和宇慶（わうけ）　　●湧田（わくた）おじぃ：「どうね～。覚えられたねぇ～？」孫　：「ん・・・やっぱり、難しいね！おばぁは、疲れたみたいよ～。」おじぃ：「ぢゃ、またわからん事あったら、聞きなさいね～！」